Так… Чуть воспоминаний….
Привет!
Ну вот и все, отдохнула, и хватит. Отпуск закончился. И начинаются суровые будни.
Что произошло? Ничего. Просто пересмотрела свое отношение ко многим вещам. Странный город – Нуоро. Он заставляет думать о том, о чем стараешься забыть, и не говорить даже с очень близкими. Если верить местной колдунье, то я замужем (кстати, оччень удачно)за одним, люблю другого, и восхищаюсь третьим, и жду еще какого то четвертого. И если первые три пункта, с большой натяжкой можно как то взять с потолка, то вот кого это я там жду? вопрос висит в воздухе. По версии гадалки – это пиковый король. По версии всех на свете гаданий на картах, пиковый король – это влиятельный человек, опекун, богатый человек, злодей. Короче сплошная Коза.Козу зовут Ностра. Коза Ностра. Н – да.. Вот только итальянских мафиозных боссов мне для полного боекомплекта не хватает. Cosa Nostra – la mafia italiana. Domanda – il nome del loro leader? (Коза Ностра – итальянская мафия. Вопрос – как зовут главаря?) Если Дон КАрлеоне – то мне каюк. Пожить хочется. Не смотря на жару.
Съездила в отпуск. впечатлений – море. НО даже с подругами ТАКИМИ впечатлениями делиться нельзя. Потому что получиться что отпуск у мну был экстремальный. А всех надо убедить в том, что я лежала пузиком на песочке.
– Il mio bel bambino. Lo sai che se non lascio – qui si va da nessuna parte (Моя прелестная малышка. Ты же понимаешь, что если я не позволю – ты отсюда никуда не уедешь)
Все в лучших традициях. Даже скучно. Вежливый, дорогой льняной костюм, сигарета, и даже мартини до шести вечера не пьет. После шести тоже не пьет. Жарко, предпочитает Nuragus di Cagliari (Нурагус ди Кальяри). Сухач родного сардинского производства, из какого то там особого винограда. Бред. Я, довольно спокойно его информирую, что уезжать, мол не собираюсь, мне и тут не дует. А Россия страна скучная, поэтому мне дом родной и не вставляется никуда. Треплет по волосам.
– Traditore nessuno li ama non c’è posto da nessuna parte.(Предателей никто не любит, им нигде места нет.)
Усмехаюсь, и обещаю, что если он найдет хоть одно прямо ходящее существо в пределах досягаемости, которое под присягой засвидетельствует, что слышало последние 30 лет мои признания в любви к родине, в том числе и малой… Я сама пойду и тихо из ближайшего гранатомета застрелюсь.
– Perché sei così stupido? Suo marito – un uomo rispettato, ma lui …(Почему ты такая дурочка? Твой муж – уважаемый человек, но он…)
Мне надоедает этот треп. И я очень быстро предполагаю, что такая форменная идиотка, видимо как раз потому, что муж человек уважаемый… охочет, и предлагает мне остаться и работать на него. В общем, предложение заманчивое. тем более, что особо должностные обязанности не поменяются. Не хочу. Обещаю как можно быстрее вернуться. И даже, пускаю слезку.. Для правдоподобия. Не верит, смотрит и молчит. Уже потом. На выходе..
– La prossima volta, bambina, si arriva molto presto …(В следующий раз, малышка, ты приедешь очень скоро…)
Смеюсь. Именно смеюсь. Потому что мне даже не страшно. Правда, немедленно получаю два подзатыльника. Один от мужа, второй от Карло. Чтоб над “большим человеком” не смеялась. А я не над ним смеялась, а над своим отпуском. Хоть и за бугром, а бестолковый получился….
